Vertaling van "zeer populaire vakantiebestemming vanwege de uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Tegenwoordig is het een zeer populaire vakantiebestemming vanwege de uitstekende geografische kenmerken, de geneeskrachtige bronnen en de fantastische wijnen.
La ville est un lieu de villégiature très apprécié pour son excellente situation géographique, ses sources médicinales et ses excellents vins.

De stad Compiègne is erin geslaagd om het verbazingwekkende historische en culturele erfgoed intact te houden. Het is een zeer populaire vakantiebestemming in de regio Picardië.
La ville de Compiègne a su préserver son splendide patrimoine historique et culturel et reste une destination de vacances privilégiée pour les visiteurs de la région picarde.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Cet établissement est aussi connu pour sa production d'amendes et pour ses vignes très appréciées qui sont utilisées dans la production du célèbre vin Nero d'Avola. Le restaurant du Turismo Rurale Avola Antica propose des spécialités traditionnelles de la Sicile. Il est particulièrement prisé pour la qualité des ingrédients qu'il utilise.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
L'Acuario offre une vue fantastique sur le mont Teide et Puerto de la Cruz. Il occupe un emplacement idéal pour les couples et les jeunes vacanciers, qui recherchent un hébergement simple mais agréable ainsi que des services de qualité.

Het restaurant van het hotel is zeer populair om zijn uitstekende keuken en ongedwongen sfeer.
Le restaurant de l'hôtel est très réputé pour son excellente cuisine et son ambiance décontractée.

Myconian Ambassador, dat uitzicht biedt op het populaire strand van Platis Yialos, beschikt over uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten en een zeer groot buitenzwembad.
Surplombant la plage populaire de Platis Yalos, le Myconian Ambassador Hotel Spa vous propose un spa et des installations de bien-être de grande qualité ainsi qu'une immense piscine extérieure.