Traduction de «zeer geschikt voor allerlei » (Néerlandais → Français) :

Aurora ligt in het hart van de Val di Sole en is zeer geschikt voor allerlei soorten uitstapjes en excursies.
Situé au cœur de la vallée Val di Sole, l'Hotel Aurora est idéal pour toutes sortes d'excursions.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

De vergaderzalen, de ontspannen en vriendelijke sfeer en de uitstekende keuken maken van dit hotel en het restaurant een zeer geschikte locatie voor het vieren van allerlei soorten familiefeesten of zakelijke evenementen.
Grâce à ses salles de réceptions et de conférences, son atmosphère reposante et conviviale et sa cuisine raffinée, cet établissement est le lieu idéal pour vos évènements aussi bien professionnels que privés.

De regio rond Hockai en het nabijgelegen natuurgebied de Hoge Venen zijn zeer geschikt om te wandelen en te fietsen.
La région d'Hockai et la réserve naturelle des Hautes-Fagnes à proximité constituent un cadre idéal pour pratique la randonnée à pied et à vélo.

Het gebied rond Le Vieux Moulin is zeer geschikt voor buitenactiviteiten zoals wandelen en vissen.
Dans les environs du Vieux Moulin, vous pourrez pratiquer des activités de plein air comme la randonnée à pied et la pêche.

Het op 7 km gelegen strand van Bousoulas is zeer geschikt voor snorkelaars en kinderen door het ondiepe en heldere water.
Vous pourrez aisément rejoindre la plage de sable de Bousoulas s'étirant sur 7 km, bordée de pins et baignée par des eaux cristallines, idéales pour la plongée avec tuba.

Ze zijn vooral zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Elles conviendront particulièrement bien aux familles avec des enfants.

Verder is de Cliff Bar in de openlucht zeer geschikt voor een cocktail terwijl u geniet van uitzicht op de zonsondergang.
Vous aurez également la possibilité de déguster un cocktail en admirant le coucher du soleil dans le bar en plein air Cliff.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Le prix compétitif de ces appartements, leur emplacement et leur taille généreuse offrent un excellent rapport qualité-prix aux voyageurs d'affaires, et aux touristes.