Vertaling van "zeehondensafari's per boot " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Le personnel pourra organiser des sorties en bateau à la découverte des phoques et des visites de fermes locales sur demande.

U kunt een boot huren of op zeehondensafari gaan.
L'établissement peut organiser des safaris d'observation de phoques ainsi que la location de bateaux.

Het pension kan bovendien boottochten en zeehondensafari's voor u organiseren.
La maison d'hôtes pourra également organiser des excursions en bateau et des safaris d'observation de phoques.

Visuitrusting en kano's kunnen gehuurd worden bij het Oravi Outdoor Centre, dat ook zeehondensafari's en sneeuwschoenwandelingen organiseert.
Du matériel de pêche et des canoës-kayaks peuvent être loués au centre d'activités en plein air d'Oravi, qui organise aussi des safaris de phoque et des randonnées en raquettes.

De boot heeft ook een terras met uitzicht op de rivier en er is een speciale 'snurk' cabine met een eenpersoonsbed en uitzicht op de velden.
Le bateau dispose également d'une terrasse donnant sur la rivière et d'une cabine spéciale « ronflement » avec un lit simple qui surplombe les champs.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Une connexion Wifi gratuite et une douche sont disponibles sur le bateau principal, à 400 mètres. Vous pourrez réserver le bateau pour une personne ou jusqu'à 5 lits d'appoints pour un séjour en groupe.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Situé sur le canal Ypres-Yser, dans un quartier idéal pour pratiquer le vélo, le De Boot propose également un service de location de vélos.

Roots Boots serveert ontbijt in de eetzaal of op het terras met uitzicht op de tuinen.
Le Roots Boots vous servira un petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur les jardins.

Elke mooie, verwarmde slaapzaal of kamer van Roots Boots heeft een eenvoudige inrichting.
Affichant une décoration sobre, ses chambres et ses dortoirs disposent du chauffage et d'un kit gratuit contenant de la literie.

Albergue Roots Boots ligt in het historische centrum van Santiago de Compostela, te midden van mooie tuinen.
Situé dans le centre historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Albergue Roots Boots est entouré par de beaux jardins.