Traduction de «zee ze zijn » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook twee zelfstandige blokhutten met een panoramisch uitzicht op zee. Ze kijken uit op de vallei en het goudgele strand van Salt Rock, bij de warme Indische Oceaan.
L'établissement dispose en outre de deux chalets en bois surplombant la vallée et offrant des vues panoramiques sur la mer et la plage de sable doré de Salt Rock baignée par les eaux clémentes de l'océan Indien.

Ze zijn allemaal voorzien van een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee. Ze zijn standaard ingericht met een zithoek en een minibar.
Un coin salon et un minibar sont en outre disponibles.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Aménagés dans l'ancien village de pêcheurs de Börgerende, à 40 mètres de la plage de la mer Baltique, les appartements du Ferienwohnungen Strandvilla Börgerende disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'un grand balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Deze lichte studio's liggen op een centrale plek in San Antonio, op slechts enkele meters van de zee. Ze bieden uitzicht op de Middellandse Zee of het hotelzwembad met zonneterras.
Situés au cœur de San Antonio à quelques mètres de la mer, ces studios lumineux offrent une vue sur la Méditerranée ou la piscine de l'hôtel et disposent d'une terrasse bien exposée.

Sommige hebben uitzicht op de Egeïsche Zee. Ze zijn tevens allemaal uitgerust met airconditioning, een satelliettelevisie en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un minibar.

Alle kamers in dit hotel bieden een schitterend uitzicht op zee. Ze bevinden zich in een hoofdgebouw of in een bungalow in de tuinen, die uitkomen op de zee.
Toutes les chambres de l'hôtel jouissent d'une superbe vue sur la mer, qu'elles soient situées dans le bâtiment principal ou dans un bungalow niché dans les jardins qui mènent à la mer.

Elke goed uitgeruste kamer biedt uitzicht op de stad of de zee. Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Donnant sur la ville ou la mer, elles sont toutes bien aménagées et comprennent un minibar, un plateau/bouilloire et une télévision par câble à écran plat.

Alle bungalows zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de tuinen of de zee. Ze hebben elk een eigen terras en een zithoek.
Bénéficiant d'une vue sur les jardins ou la mer, tous les bungalows climatisés possèdent une terrasse privée et un coin salon.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee. Ze hebben tevens een kluisje en de eigen badkamer is uitgerust met een haardroger en toiletartikelen.
Elles comprennent aussi un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.