Traduction de «zee worden lekkere » (Néerlandais → Français) :

In de bistro Deichkind met een terras met uitzicht op zee worden lekkere maaltijden geserveerd.
De savoureux repas et collations sont proposés dans le bistro Deichkind de la station, qui dispose d'une terrasse avec vue sur la mer.

Het Marshall Meadows is het meest noordelijk gelegen hotel in Engeland en ligt op slechts 300 meter van de Schotse grens. Het bevindt zich in een boomrijke tuin van 15 hectare en biedt uitzicht op zee en lekker eten.
Situé à seulement 275 mètres de la frontière écossaise, le Marshall Meadows Country House Hotel est l'hôtel le plus au nord de l'Angleterre. Installé au sein de 6 hectares de jardins boisés, il bénéficie d'une vue sur la mer et vous fera déguster une savoureuse cuisine.

De accommodatie biedt spabehandelingen, een panoramisch uitzicht op de zee en lekkere gerechten.
Il propose des soins de spa, une vue panoramique sur la mer et une excellente cuisine.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad met uitzicht op de zee, een lekkere cocktail drinken, of u in de watten laten leggen met een massage.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure donnant sur la mer, prendre un cocktail ou vous faire dorloter avec un massage.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Vous pourrez nager dans la mer, vous détendre dans les chaises longues gratuites ou vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel dotée d'un bain à remous et d'un bassin pour enfants.

Het hotel biedt uitzicht op de zee, op slechts een korte wandeling van het stadje Arklow. U vindt er lekker eten, een indrukwekkende recreatieclub en spa, en 92 kamers, waarvan sommige met een spectaculair uitzicht op zee.
Situé à quelques minutes de marche de la ville d'Arklow, cet hôtel avec vue sur la mer propose une cuisine excellente, un imposant club de loisir et centre de bien-être, et 92 chambres, dont certaines jouissent d'une vue spectaculaire.

U kunt lekker ontspannen en zonnen op de ligstoelen aan zee.
Vous pourrez vous détendre et parfaire votre bronzage sur les chaises longues au bord de la mer.

In de Bougainvillea Bar of op het Beach Terrace aan zee kunt u genieten van een lekker drankje.
Vous pourrez déguster une boisson au bar Bougainvillea ou au bord de la mer, sur la terrasse de la plage.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Vous pourrez admirer la vue magnifique sur la mer de Marmara, les îles du Prince et le quartier historique d'Istanbul, tout en dégustant un savoureux repas accompagné d'un verre de vin.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez faire une partie de billard, vous baigner dans la mer ou tout simplement paresser sur la plage.