Vertaling van "zee voor ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer, le Mevagissey Bay Hotel vous propose un hébergement reposant sur la côte sud de la Cornouailles.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op de zee. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar bij het zwembad waar drankjes worden geschonken.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar de la piscine.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Na een ontspannende duik in de zee kunt u genieten van uw favoriete drankje op het balkon met uitzicht op de zee en de zonsondergang achter het eiland Brač.
Après quelques brasses relaxantes dans la mer, sirotez votre boisson favorite sur le balcon de l'hôtel qui surplombe la mer et admirez le coucher de soleil sur l'île de Brač.

Na een ontspannende aromatherapie-massage kunt u gebruikmaken van de sauna met uitzicht op zee, het Turkse bad en het binnenzwembad van het Solto in Alaçati.
Après un massage d'aromathérapie relaxant, vous pourrez profiter du sauna du Corendon Premier Solto Hotel donnant sur la mer, d'un bain turc et d'une piscine intérieure.

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'Ambassador Spa Hotel dispose d'un spa reposant, luxueux et moderne, offrant des vues magnifiques sur la mer.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Voor ontspannende momenten kunt u in uw kamer van het Onomichi View Hotel Seizan genieten van een vers kopje groene thee en het uitzicht op de zee.
Vous pourrez admirer la vue sur la mer et vous détendre avec une tasse de thé vert fraîchement préparé dans les chambres climatisées de l'Onomichi View Hotel.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure offrant une superbe vue sur la mer et vous détendre avec un agréable massage.