Traduction de «zee het biedt een verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Dit Macdonald resort biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt een verwarmd buitenzwembad, restaurant en bar.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer Méditerranée, ce complexe Macdonald dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un restaurant et d'un bar.

Hotel Apostroff ligt op loopafstand van de zee en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Situé à quelques pas de la mer, l'Hotel Apostroff possède une piscine intérieure chauffée.

Het 5-sterrenhotel Stella Di Mare Resort ligt aan de Rode Zee, en biedt tal van faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Situé au bord de la mer Rouge, le Stella Di Mare Golf, Spa and Country Club est un hôtel 5 étoiles équipé d'une multitude d'installations telles qu'une piscine intérieure et une piscine extérieure chauffée.

Dit stijlvolle hotel in Puerto Madryn biedt een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en kamers met uitzicht op de zee en de stad.
Cet élégant hôtel situé à Puerto Madryn propose une piscine intérieure chauffée, un bain à remous ainsi que des chambres avec vue sur la mer et la ville.

Villa Daba bevindt zich tussen de zee en de duinen, in een park van een 5000 m², op 8 km van het centrum van Essaouira. Het biedt een verwarmd buitenzwembad en massagediensten.
Entouré par un demi-hectare d'espaces verts entre la mer et les dunes, à 8 km du centre d'Essaouira, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée et des massages.

Het ligt op 250 meter van zowel de Cours Saleya als de haven en biedt een verwarmd buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op zee.
Ce luxueux établissement 4 étoiles de caractère est situé à 250 mètres du Cours Saleya et du port. Il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse bien exposée offrant une vue sur la mer.

Het hotel kijkt uit op zee en biedt 3 buitenzwembaden en gratis toegang tot de fitnessruimte en het verwarmde binnenzwembad.
Offrant une vue sur la mer, il propose 3 piscines extérieures ainsi qu'un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine chauffée.

Chambre d'hôte Les Nymphéas ligt in Wimereux, op 700 meter van de zee. Het biedt een overdekt, verwarmd zwembad en een groot terras met ligstoelen.
Situé à Wimereux, à 700 mètres de la mer, l'établissement Chambre d'hôte Les Nymphéas propose une piscine intérieure chauffée et une grande terrasse avec chaises longues.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt verwarmde zwembaden, een speelkamer en een zonneterras. Gelegen in het centrum van Balneário Camboriú.
Situé dans le centre-ville de Balneário Camboriú, cet hôtel est à seulement 50 mètres de la mer et propose des piscines chauffées, une salle de jeux et une terrasse bien exposée.

De Relax Zone van het hotel biedt een verwarmd zwembad, een hot tub, waterspelletjes, een therapeutische wisseldouche, Turkse baden, douches en verwarmde massagetafels en -banken.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation équipé d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, de jeux d'eau, d'une douche thérapeutique avec alternance d'eau chaude et froide, de bains turcs, ainsi que de tables et de bancs de massage chauffés.