Vertaling van "zee de mooie " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Les chambres aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel donnent sur la piscine et la mer, tandis que les jolies chambres du chalet dans le jardin disposent d'une terrasse privée. Certaines possèdent un bain à remous et vous bénéficierez d'un accès gratuit au salon club exclusif.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'architecture de ce village grec traditionnel ainsi que toutes les chambres et les parties communes de l'établissement sont lumineuses et confortables.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Le restaurant occupe une belle salle spacieuse offrant une vue splendide sur le jardin, la terrasse, la plage et le port.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
La presqu'île de Babin Kuk est entourée sur 3 côtés par la mer et abrite donc plusieurs belles plages, dont la célèbre plage de Copacabana.

Hotel Aan Zee heeft een mooie patio waar u kunt ontspannen met een drankje en een goed boek.
L'Hotel Aan Zee possède un joli patio où vous pourrez prendre un verre ou lire un livre.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Vous apprécierez ses beaux jardins, ses chambres avec vue sur la mer et son petit-déjeuner irlandais complet.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Idéalement situé au cœur de Roscoff, cette belle et ancienne maison d'hôtes installée en bord de mer offre des vues panoramiques sur la mer et des chambres confortables.

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Situé à Vieste, l'Hotel Scialara bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Adriatique et les impressionnantes roches calcaires de Pizzomunno. De construction récente, il dispose d'un emplacement idéal en bord de mer, au pied de la vieille ville.

Hotel Milano Ile de France is gelegen aan zee op het mooie lommerrijke Viale Vespucci, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Rimini. Hotel Milano Ile De France biedt heerlijk eten, rust, comfort en prachtig uitzicht op zee.
Situé en front de mer sur la charmante rue bordée d'arbres Viale Vespucci, à deux pas du centre-ville, l'Hotel Milano Ile De France vous propose une excellente cuisine, du confort, de la tranquillité et une merveilleuse vue sur la mer.