Vertaling van "zaterdag biedt " (Nederlands → Frans) :

Van maandag tot en met zaterdag biedt de authentieke eetzaal een warme sfeer voor uw ontbijt, lunch of diner.
Du lundi au samedi, vous pourrez prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans le cadre convivial et authentique de la salle à manger.

Van donderdag t/m zaterdag biedt de Jazz Lounge 's avonds live muziek in een stijlvolle, intieme sfeer, met zowel gevestigde als nog onbekende artiesten.
Le Jazz Lounge organise des concerts - du jeudi au samedi - et accueille des artistes établis ou en devenir dans un style et une atmosphère intime.

Van maandag tot zaterdag biedt Appart'city Saint Nazaire Océan een ontbijtbuffet.
L'Appart'city Saint Nazaire Océan vous servira un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het Kaupunginhotelli biedt diverse eetgelegenheden. Per Brahe serveert lunch op weekdagen, O'Learys biedt Amerikaans eten en Bistro Ludwig serveert 's avonds van woensdag t/m zaterdag à-la-cartegerechten.
L'établissement dispose de plusieurs restaurants comme le Per Brahe qui sert le déjeuner en semaine, le O'Learys qui propose une cuisine de style américain et le Bistro Ludwig servant un menu du soir à la carte du mercredi au samedi.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Un ordinateur avec une connexion Internet gratuite se trouve dans le hall et la réception met à disposition un service de location de vélos. La cave vous propose un choix parmi 30 bouteilles de vin et le salon Honey Ryder Cocktail accueille les meilleurs DJ de Copenhague le vendredi et le samedi.

Het hotel biedt van maandag tot en met zaterdag gratis wandeltochten, activiteiten en sport.
Du lundi au samedi, des randonnées, des loisirs et des activités sportives sont organisés gratuitement par l'hôtel.

Hotel Europa biedt in de wintermaanden een gratis pendelbus naar de skipistes (behalve op zaterdag).
L'Hotel Europa assure un service de navette gratuit vers les pistes de ski durant la saison hivernale (excepté le samedi).

Het Galani Restaurant biedt internationale gerechten voor lunch en diner, en op zaterdag kunt u in dit restaurant genieten van een traditionele feijoada, de Braziliaanse zwarte bonenschotel.
Le restaurant Galani sert une cuisine internationale pour le déjeuner et le dîner. Le samedi, vous pourrez déguster une traditionnelle feijoada, le plat de haricots noirs brésilien.

Het hotel biedt elke zaterdag een wandelexcursie.
Vous pourrez participer à une visite à pied organisée sur place chaque samedi.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Le bar propose des concerts, notamment avec un pianiste les vendredis et samedis.