Traduction de «zandstranden en hoge kliffen » (Néerlandais → Français) :

De witte zandstranden en hoge kliffen van de Costa Vicentina liggen slechts 40 km verderop.
Les plages de sable blanc, ainsi que les hautes falaises de la Costa Vicentina sont accessibles à seulement 40 km de l'hôtel.

De zandstranden en indrukwekkende kliffen liggen op korte loopafstand, en het nabijgelegen Waterford bereikt u in 20 minuten rijden.
Les plages de sable, les falaises spectaculaires et les superbes points de vue sur la mer de la promenade panoramique de Doneraile ne sont qu'à quelques minutes de marche. La ville voisine de Waterford se trouve à 20 minutes en voiture.

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Ce complexe se trouve sur le rocher de Ponta da Cruz et offre une vue sur les hautes falaises de Cabo Girão surplombant la mer.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

De hoge kliffen zijn voorzien van wandelpaden.
Des sentiers pédestres sont aménagés sur les hauteurs des falaises.

Brseč ligt op hoge kliffen die uitkijken op de eilanden Cres en Susak. Het is ook een goede uitvalsbasis voor een trektocht naar de bergtop Sisol, de zuidelijkste piek van de berg Učka.
Située sur les hautes falaises surplombant les îles de Cres et Susak, la ville de Brsec est également un pied-à-terre idéal pour grimper au somment du mont Sisol, le pic le plus austral de la montagne Ucka.

De stad Aberdeen heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
La ville d'Aberdeen dispose d'un littoral accidenté, avec des falaises escarpées et des plages de sable.

Ook de zandstranden, de schilderachtige haven en de prachtige kliffen, zoals de Bec de l'Aigle, zijn eenvoudig te bereiken.
Des plages de sable, un port pittoresque et de magnifiques falaises, telles que le Bec de l'Aigle, se trouvent également à proximité.

Het luxe InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort bevindt zich in een kokosnootplantagegebied van 16 hectare, en ligt op de aflopende kliffen aan de witte zandstranden van de westerse Koh Samui.
Situé au sein d'une cocoteraie de plus de 6 hectares, le luxueux InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resort va des falaises jusqu'aux côtes de sable blanc de l'ouest de Koh Samui.

Rødvig Camping Cottages biedt houten huisjes met een eigen keuken. Het ligt op 1 km van de zandstranden van Rødvig en de witte kliffen van Stevns Klint.
Le Rødvig Camping Cottages propose des chalets en bois avec une cuisine privée, à 1 km des plages de sable de Rødvig et des falaises blanches de Stevns Klint.