Vertaling van "zandstranden en helder " (Nederlands → Frans) :

Het wordt beschouwd als één van de mooiste badplaatsen van Naxos, met prachtige gouden zandstranden en helder water.
Elle est considérée comme l'une des plus belles stations balnéaires de Naxos, dotée de splendides plages de sable doré, aux eaux claires.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
L'Hotel La Bitta propose des installations de bien-être, des plages de sable blanc et des eaux transparentes dans un endroit paisible, à quelques pas du centre d'Arbatax.

The Imperial Hotel kijkt uit over de pittoreske Rocquaine Bay en wordt omgeven door zandstranden met helder water.
Surplombant la pittoresque baie de Rocquaine, l'Imperial Hotel est entouré de plages de sable fin et d'eaux cristallines.

De zandstranden en het heldere water van de Adriatische Zee bevinden zich op slechts 50 meter afstand.
Les plages de sable fin et les eaux cristallines de la mer Adriatique se trouvent à seulement 50 mètres.

U kunt de prachtige, oude binnenstad van Pomorie verkennen, zonnen op de vlakke zandstranden en een duik nemen in de heldere zee.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Pomorie, prendre le soleil sur le sable des plages ou plonger dans les eaux cristallines.

Het Sari Pacifica Resort Spa, Redang ligt vlak bij de witte zandstranden en het heldere water van Pasir Panjang. Het resort heeft ruime villa's met een eigen balkon en spabad.
À quelques pas de la mer cristalline et des plages de sable blanc de Pasir Panjang, le Sari Pacifica Resort Spa, Redang propose des villas spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une baignoire spa.

Het motel ligt op 500 meter van een scala aan eetgelegenheden en slechts 750 meter van de witte zandstranden en het sprankelende heldere water van Shoal Bay.
L'Admiral Nelson Motel se situe à 500 mètres d'une variété de restaurants, et à seulement 750 mètres des plages de sable blanc et des eaux claires scintillantes de la baie de Shoal.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Situés à quelques mètres de plages de sable blanc, ces appartements joliment décorés disposent d'une piscine extérieure installée au cœur de jardins exotiques, et d'un restaurant lumineux avec une terrasse.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Sabaudia est une belle station balnéaire avec des plages de sable, des eaux claires et une végétation méditerranéenne.

Deze plaats staat bekend om zijn zandstranden en het heldere water. Hotel Ristorante Mediterraneo is mooi ingericht met felle kleuren en luxueuze stoffen.
Entre couleurs vives et étoffes somptueuses, la conception de l'Hotel Mediterraneo capture les influences arabes de l'île.