Vertaling van "zandduin zodat u geniet " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Vous disposerez de plusieurs services gratuits, comme les excursions dans les dunes en 4X4 pour admirer le coucher du soleil, avec des en-cas légers et des sodas servis pendant le voyage.

Het driesterrenhotel Altstadt Hotel Athos heeft comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen zodat u geniet van een ontspannen verblijf.
Les chambres confortablement meublées de l'établissement 3 étoiles Altstadt Hotel Athos sont dotées d'équipements modernes, vous assurant un séjour de détente.

Het Dambale Resort light op slechts 5 km van Dambulla, en is gebouwd op basis van 'vreedzame harmonie met de natuur,' zodat u geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé à 5 km de la ville de Dambulla, le The Dambale Resort repose sur le concept de « paisible harmonie avec la nature », vous permettant de profiter d'une vue imprenable sur le paysage naturel environnant.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
L'hôtel jouit d'une situation unique, dans une petite impasse interdite aux voitures, ce qui vous garantit des nuits de sommeil paisibles.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

Alle appartementen hebben een keuken, zodat u volledige onafhankelijkheid geniet.
Tous les appartements disposent d'une cuisine afin que vous puissiez bénéficier d'une indépendance totale.

U kunt met een chipkaart in uw kamer komen, zodat u van alle vrijheid en onafhankelijkheid geniet.
Le système d'accès aux chambres par carte électronique vous assure davantage d'indépendance et de liberté.

Op het dak vindt u een barbecue, zodat u buiten kunt dineren terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de Sydney Harbour Bridge.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air sur le toit-terrasse offrant des installations pour barbecue et une vue sur le pont Harbour Bridge de Sydney.

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Ses appartements confortables et fonctionnels comprennent la climatisation, une cuisine bien équipée ainsi que du double vitrage pour un minimum de bruit.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal belangrijke golfbanen, zodat u kunt golfen terwijl u van de zon geniet.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du soleil en jouant au golf sur l’un des grands parcours accessibles tout près de l’hôtel.