Traduction de «zand fijn » (Néerlandais → Français) :

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
La plage d'Arillas est réputée pour sa beauté naturelle, ses eaux peu profondes d'une transparence cristalline et ses plages de sable fin et doré.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Vous pourrez vous promenez le long de la rivière pour vous rendre à la plage de sable blanc de Ballymoney et contempler la magnifique falaise de Tara.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Het hotel ligt direct aan een privéstrand met fijn, hagelwit zand en een zoutwaterzwembad.
Il se dresse directement sur une plage de sable fin blanc privée et possède une piscine d'eau salée.

Tijdens uw verblijf in het Magic Fenicia kunt u profiteren van het fijne zand en de heldere mediterrane wateren.
Lors de votre séjour au Magic Fenicia, vous profiterez du sable fin et des eaux claires de la Méditerranée.

Patio Pacific Resort is gelegen in Station 1 van het eiland Boracay, op slechts 3 minuten lopen van het fijne witte zand van het strand van Boracay.
Le Patio Pacific Resort se trouve dans le complexe 1 de l'île de Boracay, à seulement 3 minutes à pied de la plage de sable blanc de Boracay.

Rethymno Village ligt op slechts 100 meter van het fijne zand en de blauwe zee van het strand van Platanias.
Le Rethymno Village se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Platania avec son sable fin et ses eaux bleues.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.