Traduction de «zameczek myśliwski promnice bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice bevindt zich op 2 km van de internationale snelweg E75, op 10 km van het trein- en busstation van Tychy en op 50 km van de luchthaven Katowice-Pyrzowice. Het hotel kan een pendeldienst voor u regelen.
Le Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice se trouve à 2 km de la route internationale E75, à 10 km des gares ferroviaire et routière de Tychy et à 50 km de l'aéroport de Katowice-Pyrzowice.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
L'Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice occupe un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle, ayant appartenu à la famille des ducs de Pszczyna. Il est situé dans la forêt tranquille de Pszczyna, au bord du lac Paprocanskie, près de Katowice et Tychy.

Het Palac Myśliwski bevindt zich in de schilderachtige, groene omgeving van het dorp Orle, op 6 km van de stad Mirosławiec.
L'établissement se situe dans la région pittoresque et verdoyante du village d'Orle, à 6 km de la ville de Mirosławiec.

Het Willa Zameczek bevindt zich op een pittoreske locatie naast de pompkamer die het mineraalwater van Polanica oppompt.
La Willa Zameczek bénéficie d'un emplacement pittoresque à côté de la salle de la pompe d'eau minérale, à Polanica.