Traduction de «zalm en heerlijke » (Néerlandais → Français) :

In de Lakeside Grill, waar u de gehele dag door terecht kunt, staan steaks, zalm en heerlijke desserts op het menu.
Ouvert toute la journée, le Lakeside Grill vous propose une carte comprenant des steaks et du saumon ainsi que des desserts somptueux.

U kunt genieten van een uitgebreide wijnkaart met exclusieve Zuid-Amerikaanse wijnen. U kunt elke dag goed beginnen met een à-la-carte-ontbijt met onder meer verse jus d'orange, croissants, vers fruit, omeletten, heerlijke zalm en nog veel meer.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la carte. Celui-ci se compose notamment de jus d'orange frais, de croissants, de fruits frais, d'omelettes, de saumon de qualité et d'autres produits savoureux.

U kunt heerlijk mountainbiken, zalm vissen of golfen in de omgeving.
Vous pourrez pratiquer le VTT, la pêche au saumon et le golf dans les environs du Rivendell.

U kunt heerlijk fietsen in de omgeving en vissen op forel en zalm in het meer en de rivier.
Vous pourrez aller à la pêche à la truite et au saumon dans le lac et la rivière Earn. Vous trouverez de nombreuses pistes cyclables dans les environs.

Het panoramische restaurant biedt uitzicht over de stad en serveert filet mignon, zalm met passievruchtensaus, heerlijke wijnen en andere internationale gerechten.
Offrant une vue sur la ville, le restaurant panoramique propose du filet mignon, du saumon avec une sauce aux fruits de la passion, des vins fins, ainsi que d'autres plats internationaux.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Préparé avec des produits locaux, le petit-déjeuner comprend une sélection continentale ainsi que de succulents plats chauds, tels que des œufs Bénédicte au saumon fumé et à la ciboulette.

Als gast van Bos en Duin kunt u genieten van een heerlijk ontbijt- of brunchbuffet met koffie, thee, vruchtensap, spreads, kaas, verse gekookte eieren, omeletten, gerookte zalm, brood, broodjes, boter, crackers en nog veel meer.
En séjournant au Bos en Duinenjoy, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner ou d'un brunch sous forme de buffet comprenant du café, du thé, des jus de fruits, des pâtes à tartiner, du fromage, des oeufs durs frais, de l'omelette, du saumon fumé, du pain et des petits pains ou encore des biscuits au beurre.

De kamers zijn tevens voorzien van een televisie en strijkfaciliteiten. In de eetkamer wordt elke ochtend een heerlijk warm ontbijt geserveerd, met onder meer roerei en gerookte zalm.
De délicieux petits-déjeuners chauds sont servis dans la salle à manger.

Er wordt elke dag heerlijk eten geserveerd, met zelfgebakken brood en sodabrood, een exclusief ontbijt met gerookte zalm uit de rivier de Moy en huisgemaakte aardappeltaart.
Une gamme de plats délicieux est servie chaque jour, avec notamment du pain et des pains au lait faits maison, un petit-déjeuner composé de saumon fumé provenant de la Moy et des gâteaux de pommes de terre.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, bekroond Engels ontbijt, roerei, gerookte zalm, haring of lichtere, continentale opties.
Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner anglais complet primé, des œufs brouillés avec du saumon fumé, des harengs ou une option continentale plus légère.