Traduction de «zal u vanaf het begin » (Néerlandais → Français) :

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.

Het sfeervolle Gästehaus Benvenuto in Sooss zal u vanaf het moment dat u binnenstapt betoveren met zijn Italiaanse architectuur. Sooss is een karakteristiek wijnmakersdorp in Neder-Oostenrijk.
Dès que vous entrerez dans le Casa Benvenuto, vous serez séduits par son architecture de style italien. Cet établissement charmant se situe à Sooss, un village de viticulteurs typique de Basse-Autriche.

Het Avalon Motel ligt op 5 minuten lopen vanaf het begin van de Hauraki Rail Trail.
L'Avalon Motel se situe à 5 minutes de marche du début d'une piste cyclable suivant une ancienne voie ferrée d'Hauraki.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
À compter du début de la saison hivernale 2013/2014, vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine intérieure publique et à la patinoire d'Ehrwald, à 4 km.

Het Kyriad Hotel Lyon Bron toont de geschiedenis van de luchtvaart vanaf het begin van de 20e eeuw tot het heden.
Le Kyriad Hotel Lyon Bron retrace les plus grands moments de l'histoire de l'aviation du début du XXe siècle à nos jours.

Gratis WiFi en kabel-tv zal beschikbaar zijn vanaf begin februari 2015.
Une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble sont également disponibles.

La Crèche biedt ruime en comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting.Begin de dag goed met het stevige ontbijtbuffet, dat u de benodigde energie zal geven.
Le Logis La Crèche propose des chambres spacieuses et confortables avec une décoration simple.Vous commencerez votre journée avec un copieux petit-déjeuner pour avoir l'énergie nécessaire.

Vanaf begin mei tot begin november kunnen gasten gratis gebruikmaken van alle bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De début mai à début novembre, chaque année, vous pourrez profiter gratuitement de tous les chemins de fer de montagne à Oberstdorf et dans la vallée de Kleinwalsertal.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet et le soir, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous recommander un restaurant typique, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.