Vertaling van "zal u tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met rondleidingen en kan u informatie geven over de stad.
Le personnel chaleureux sera ravi de vous renseigner sur les visites possibles et sur la ville. Une excursion sur l'île de Murano avec visite d'une verrerie est comprise dans votre séjour.

U kunt er rustig een boek lezen. De vriendelijke, behulpzame medewerkers zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken tijdens uw verblijf.
Le personnel aimable et efficace de cet établissement fera en outre de son mieux pour que votre séjour soit aussi agréable que possible.

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Son personnel vous propose des services agréables et vous fournit des informations sur les sites touristiques ou les moyens de transports de la ville.

Het vriendelijk personeel zal u tijdens uw verblijf voorzien van touristisch advies en reistips.
Le personnel courtois sera ravi de vous donner conseils et informations touristiques.

Tijdens de 3-daagse tour zal een persoonlijke Engelssprekende gids u meenemen door het verstrijken van de tijd.
Au cours de cette visite de 3 jours, un guide touristique personnel francophone vous conduira à travers l'histoire des lieux.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Sur place, vous pourrez également bénéficier de l'accès sans fil (Wifi) gratuit. Le personnel courtois de l'Hotel I Cedri prendra bien soin de vous pendant votre séjour.

Het Alcomar heeft een familiaire sfeer, die u zal helpen te relaxen tijdens uw vakantie.
L'Alcomar est un établissement d'ambiance familiale, ce qui favorisera votre détente.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Le personnel compétent et sympathique vous aide volontiers à organiser vos sorties et vous fournit toutes les informations utiles à votre séjour.

Het behulpzame personeel zal gasten helpen en adviseren over uitstapjes en bezienswaardigheden tijdens het verblijf.
Le personnel serviable vous aidera lors de votre séjour et vous suggérera des visites et des attractions touristiques.

Het vriendelijke, behulpzame hotelpersoneel zal ervoor zorgen dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois et attentionné fera son possible pour vous offrir un maximum de confort.