Traduction de «zal u hier geen enkele » (Néerlandais → Français) :

Het zal u hier geen enkele moeite kosten om op te staan, want iedere ochtend serveert Köhlerhütte een stevig ontbijtbuffet - de perfecte voorbereiding voor een dagje eropuit.
Savourez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie nécessaire à une journée de découvertes.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Grâce à son emplacement à 200 mètres de la vie nocturne animée, vous n'aurez jamais le temps de vous ennuyer.

De unieke ambiance van het Lázeňský vrch hotel zal u verrukken, net als de bekende schilder Otakar Nejedlý, die hier inspiratie opdeed voor enkele van zijn beste werken.
Vous serez séduit par l'atmosphère unique de l'hôtel Lázeňský Vrch, tout comme l'a été le fameux peintre Otakar Nejedlý, qui trouva ici l'inspiration pour ses plus belles œuvres.