Traduction de «zal u goed doen » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

De locatie in de heuvels van het schiereiland Sorrento zal u versteld doen staan ​​van het prachtige panoramische uitzicht op de kust van Amalfi, het eiland Capri en het adembenemend landschap van Campania.
L'I Monolocali est perché sur les collines de la péninsule de Sorrente. Vous pourrez admirer les vues panoramiques et imprenables de la côte amalfitaine, l'île de Capri et les superbes paysages de la Campanie.

Dankzij de comfortabele bedden en rustgevende sfeer zal u goed voorbereid zijn op een drukke dag.
Les lits confortables et une ambiance apaisante vous aideront à vous préparer pour une journée bien remplie.

Het vriendelijke personeel van het Seiler Hotel zal u goed verzorgen.
Le personnel amical de l'hôtel Seiler fera son possible pour répondre à vos besoins.

De accommodatie beschikt over een prachtige Georgiaanse salon, exclusief voor gasten. In de provisiekamer kunt u zich te goed doen aan de gratis koffie en thee en de zelfgemaakte koekjes van chef Lyn.
Pourvu d'un cachet unique, cet établissement vous offre une hospitalité avenante que vous ne trouverez que dans une maison de ville à la gestion privative comme celle-ci. Elle possède un beau salon géorgien, réservé aux personnes séjournant dans la maison d'hôtes, et un garde-manger, où vous pourrez librement vous servir en thé, en café et en biscuits faits maison par le chef Lyn.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de gasten kunnen zich tijdens de ontbijturen goed doen aan gratis mineraalwater, koffie, thee en koekjes in de lobby.
La réception est ouverte 24h/24 et de l'eau minérale, du café, du thé et des biscuits sont à votre disposition gratuitement dans le hall pendant les heures du petit-déjeuner.

Elke ochtend kunt u zich te goed doen aan croissants, koekjes en koffie.
Chaque matin, vous pourrez déguster des croissants, des biscuits et du café.

Gasten kunnen de auto tanken bij het tankstation en zich te goed doen aan koffie en verse broodjes in het Rasta Café.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire le plein d'essence à la station-service puis vous détendre au café Rasta, en savourant un café et une pâtisserie fraîchement préparée.

U kunt dineren in restaurant Chaplin's, dat zich in de serre bevindt, of zich te goed doen aan de ruime keuze aan barmaaltijden.
Lors de votre séjour au Newton Hotel, vous pourrez dîner au restaurant Chaplin's installé dans le jardin d'hiver, ou profiter d'une large sélection de plats de type bar.

Het team van professioneel en vriendelijk personeel zal echt goed voor u zorgen op La Torretta.
Le personnel professionnel et courtois prendra vraiment soin de vous.