Vertaling van "zal het vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Le personnel aimable et attentionné de cet établissement fera en outre de son mieux pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

De familie van Villa Alberti zal u vriendelijk verwelkomen en u informeren over de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel chaleureux de cet établissement à la gestion familiale se fera un plaisir de vous suggérer les itinéraires les plus intéressants pour explorer la région.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet et le soir, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous recommander un restaurant typique, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Het vriendelijke personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met rondleidingen en kan u informatie geven over de stad.
Le personnel chaleureux sera ravi de vous renseigner sur les visites possibles et sur la ville. Une excursion sur l'île de Murano avec visite d'une verrerie est comprise dans votre séjour.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Son aimable personnel parle anglais, espagnol, allemand et italien.

Het vriendelijke, behulpzame hotelpersoneel zal ervoor zorgen dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf.
Le personnel courtois et attentionné fera son possible pour vous offrir un maximum de confort.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Sur place, vous pourrez également bénéficier de l'accès sans fil (Wifi) gratuit. Le personnel courtois de l'Hotel I Cedri prendra bien soin de vous pendant votre séjour.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Le personnel cordial assure des services de bagagerie, de blanchisserie et d'organisation d'excursions.

Het vriendelijke personeel van het Seiler Hotel zal u goed verzorgen.
Le personnel amical de l'hôtel Seiler fera son possible pour répondre à vos besoins.