Vertaling van "zakopane vlak " (Nederlands → Frans) :

Een dakterras en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Mercure Zakopane Kasprowy, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Zakopane, vlak bij het skigebied.
Une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit sont disponibles au cet hôtel très pratique pour les familles de Zakopane ! L’établissement Mercure Zakopane Kasprowy est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner près des pistes de ski.

Een dakterras en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Hotel Crocus, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Zakopane, vlak bij de promenade.
Cet hôtel sur un domaine skiable de Zakopane propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Gratis WiFi en donzen dekbedden op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Osada Harenda, een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe villa's in Zakopane, vlak bij de bars en clubs.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec un édredon de plumes, voici ce qui est proposé par cette villa de luxe de Zakopane ! Osada Harenda est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement dans le quartier des divertissements.

Het DW Słoneczna heeft appartementen in het groene gedeelte van Zakopane, vlak bij het nationale park Tatra en op 100 meter van skicomplex Nosal.
Le DW Słoneczna propose des appartements dans le quartier verdoyant de Zakopane, à proximité du parc national des Tatras et à 100 mètres du complexe de ski de Nosal.

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.

Hotel Belvedere in Zakopane ligt vlak bij de Dolina Białego-vallei, en heeft een groot spa- en wellnesscentrum.
Situé à Zakopane, juste à côté de la vallée de Dolina Białego, l'Hotel Belvedere propose un grand spa et centre de bien-être.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Situé à côté d'une forêt luxuriante, sur la route reliant Cracovie à Zakopane, le petit hôtel Twardowski récemment ouvert offre une véritable hospitalité polonaise. Il est pourvu d'un parking gratuit.