Vertaling van "zakenreizigers en conferentiegangers dankzij " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Het Sur Plaza Hotel is ook geschikt voor zakenreizigers, dankzij de multifunctionele congreszaal.
L'hôtel convient également très bien aux voyageurs d'affaires et dispose d'une salle de conférence polyvalente.

U kunt contact onderhouden met collega's en vrienden dankzij gratis WiFi, een uitstekende voorziening voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Vous profiterez aussi d'une connexion Wifi gratuite.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Lors d'un séjour d'affaires ou d'agrément, vous serez satisfait par les équipements et les services de l'hôtel.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l’hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour les personnes en vacances à Düsseldorf.

U kunt op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes dankzij de draadloze internetverbinding (breedband). Zakenreizigers zullen de moderne conferentievoorzieningen en de receptie (24 uur per dag geopend) zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les installations de conférences modernes du Conti et sa réception ouverte 24h/24.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait la solution idéale pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Bénéficiant d'un accès facile au centre de Londres par le métro, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant visiter la ville, aller au théâtre, faire les boutiques et profiter de la vie nocturne.

Het hotel ligt in het centrum van de stad. Dankzij de nabijheid van het centraal treinstation, de zeehaven en de internationale luchthaven is het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé dans le centre-ville, près de la gare centrale, du port et de l'aéroport international, l'hôtel est le point de départ idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dankzij de centrale ligging van de accommodatie is het hotel een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'emplacement central de la résidence en fait un pied-à-terre idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.