Vertaling van "zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Dankzij de strategische locatie tussen Zduny en Krotoszyn, vlak bij de weg tussen Wroclaw en Dantzig, is dit hotel een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à sa position stratégique sur la route de Gdansk à Wroclaw, l'hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.