Vertaling van "zakenreiziger en toerist " (Nederlands → Frans) :

Of u nu in Thailand bent als zakenreiziger, als toerist of gewoon voor een korte tussenstop, Residence Airport Spa staat garant voor betaalbaar comfort.
Pour tout séjour d'affaires ou de loisirs en Thaïlande, ou bien lors d'une étape, le Residence Airport Spa vous apporte le confort à des tarifs concurrentiels.

Of u nu een zakenreiziger of toerist bent, u kunt de dag goed beginnen met het stevige en uitgebreide ontbijtbuffet.
Lors d'un séjour d'affaires ou de tourisme, vous pourrez commencer vos journées en beauté avec un petit déjeuner buffet copieux et complet.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Sa facilité d'accès aux principaux quartiers de la ville et à l'aéroport domestique et international de Mumbai, son WIFI gratuit et ses services ultra-modernes font du Sofitel Mumbai BKC le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
L'atmosphère confortable et détendue de l'hébergement offre un cadre idéal pour les hommes d'affaires et les voyageurs d'aujourd'hui.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zodat zowel de toerist als de zakenreiziger zich thuis zal voelen.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, vous vous sentirez comme chez vous à l'hôtel Borst.

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Situé dans l'ouest du Yorkshire, à 16 km au sud-est de Leeds et avec un accès facile aux principales routes de la région, l'hôtel Kyte offre un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisir.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor de zakenreiziger alsook voor de toerist.
Le Huntingdon House Hotel est un hôtel familial non-fumeurs idéal pour les voyageurs d’affaires comme de loisirs.

Bay Landing Hotel ligt op een geweldige locatie voor zowel de toerist als de zakenreiziger. Het hotel bevindt zich pal ten zuiden van het schilderachtige San Francisco, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven (SFO).
Situé juste au sud de la ville pittoresque de San Francisco et à quelques minutes de l'aéroport international de San Francisco (SFO), l'hôtel Bay Landing se trouve à un emplacement idéal pour tous ceux qui voyagent pour le plaisir comme pour les voyageurs d'affaires.