Traduction de «zakenreizen gezinsvakanties of romantische weekends in parijs » (Néerlandais → Français) :

Kies voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekends in Parijs uit een Standard kameror een Privilege kamer met een groter aanbod aan services.
Pour un séjour d'affaires, en famille ou un weekend romantique à Paris, choisissez entre une chambre Standardou une chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Pour un séjour d'affaire, en famille ou un weekend romantique au centre ville de Lyon, l'hôtel propose des chambres standards, supérieurs et suites dans un cadre unique alliant élégance et modernité.

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
L'hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires, réunions et séminaires ainsi que pour un week-end à 2 ou en famille à Paris.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Au coeur d´Issy-les-Moulineaux, à 5 min du Parc des Expositions de la Porte de Versailles et à proximité des centres d´intérêt de Paris (Champs Elysées, Tour Eiffel, stade Roland Garros, quartier d'affaires de La Défense), l´hôtel est idéal pour vos séjours professionnels ou en famille.

Aan de poorten van Parijs voldoet het viersterrenhotel Mercure Paris Val de Fontenay aan al uw wensen tijdens uw zakenreizen of gezinsvakanties.
Aux portes de Paris, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Val de Fontenay vous comblera pendant vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille.

Het Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotel ligt in het centrum van Parijs, ideaal voor gezinsvakanties of zakenreizen.
L'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards, situé au centre de Paris vous offre une situation idéale pour vos séjours en famille ou en voyage d'affaires.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
L'hôtel est idéal pour organiser vos voyages d'affaires ou vos séjours en famille à Paris. L'hôtel dispose de 139 chambres, de salles de réunion dont une plénière de 300 m2, d'un restaurant, d'un bar et d'une terrasse avec piscine. L'hôtel offre le Wifi et le parking sécurisé.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs, Chantilly of Parc Astérix.
L'hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou un séjour en famille à Paris, Chantilly ou au parc Astérix.

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Et si un hôtel pouvait réunir les atouts du voyage d'affaires et du tourisme en famille ? Que ce soit pour organiser un séminaire ou pour visiter Paris en toute simplicité, venez bénéficiez de notre savoir-faire et de nos services d'exception”.