Traduction de «zakenreis in onze regio » (Néerlandais → Français) :

Ons team ziet er naar uit u te mogen verwelkomen, of u op vakantie bent of op zakenreis in onze regio.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires dans la région, l'équipe de l'Hôtel de Paris se fera un plaisir de vous accueillir.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Dit rustige en vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende wegverbindingen voor het verkennen van de omgeving of voor een zakenreis in de regio.
Cet hôtel familial et convivial est situé au calme.

Profiteer van de uitstekende gastronomie in onze regio.
N'hésitez pas à découvrir la gastronomie de la région.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
L'hôtel vous invite à prendre part aux manifestations, telles que des soirées traditionnelles du Tessin avec musique et plats de la région, accompagnés par la chorale familiale Biasca-Caroni ou des soirées de gala avec musique au piano sur la terrasse, dans la salle à manger ou au bar.

Dit simpele en aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in het historische centrum van Ávila. Het is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie in de regio, of voor een zakenreis.
Situé dans le centre historique d'Ávila, cet hôtel simple et économique constitue l'hébergement idéal pour un séjour de détente dans la région ou pour un voyage d'affaires.

Het heeft een ideale ligging voor een zakenreis of een vakantie in de regio Berry.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour un voyage d'affaires ou des vacances dans la région du Berry.

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Grâce à son emplacement central pratique et à ses chambres spacieuses et confortables disponibles à des prix avantageux, l'hôtel est un point de départ idéal aussi bien pour un séjour d'affaires à Fraga que pour visiter cette ville et la région environnante en tant que touriste.

Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Vous jouissez ici d'un excellent emplacement pour visiter cette région aux jolis paysages et en explorer les collines et les bois.