Vertaling van "zakenmensen het biedt een zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kerber is ideaal voor zakenmensen. Het biedt een zorgvuldig bereid ontbijt, roomservice en een gratis internetverbinding.
L'hôtel Kerber est parfait pour les voyageurs d'affaires. Il propose un délicieux petit déjeuner soigneusement préparé, un service d'étage et un accès Internet gratuit.

Het pand is onlangs gerenoveerd en het is nu een Superior 3-sterrenhotel. Dit moderne, uiterst geluiddichte hotel is zeer geschikt voor zowel toeristen als zakenmensen en biedt comfortabele kamers.
Il est moderne, très bien insonorisé et idéal pour les hommes d'affaires comme pour les touristes. Ses chambres sont confortables.

Het hotel, dat oorspronkelijk gebruikt werd als boerderij maar later een herberg voor zakenmensen werd, biedt gratis parkeergelegenheid.
Cet établissement était à l'origine une ferme qui a plus tard été utilisée comme auberge pour les voyageurs d'affaires. Il propose un parking gratuit.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Au cœur de Slough, à côté de la gare, cet hôtel propose des chambres spacieuses et soigneusement décorées.

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Le petit-déjeuner se compose de plats cuisinés, mais aussi de céréales, de jus de fruits, de yaourts, de thé et de café.

Dit prachtige en schitterend gelegen pension ligt aan de rand van Bowness en op slechts 3 minuten van Lake Windermere. Het biedt een zorgvuldige combinatie van modern en traditioneel.
Occupant un superbe emplacement en périphérie du village de Bowness, à seulement 3 minutes du lac Windermere, cette magnifique maison d'hôtes offre un mélange moderne et traditionnel.

De lounge van het hotel heeft een grote televisie en de bar biedt een zorgvuldig geselecteerd aanbod van wijn en sterke drank.
Le salon de l'hôtel possède une grande télévision et vous pourrez déguster un grand choix de vins et d'alcools soigneusement sélectionnés au bar.

Het wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Hotel Zdraviliski Dvor biedt comfortabele kamers met gratis toegang tot internet, wat vooral handig kan zijn voor zakenmensen.
L’hôtel Zdraviliski Dvor propose des chambres confortables dotées d'une connexion Internet gratuite, ce qui est particulièrement pratique pour les hommes d'affaires.

Voor zakenmensen biedt het hotel uitstekende conferentie-, vergader-en seminarfaciliteiten en het ligt in de buurt van de belangrijkste Schotse snelwegen M74 en M8 Schotse in Lanarkshire, Centraal Schotland.
Pour les voyageurs d'affaires, le Moorings Hotel comprend de belles salles de réunion, séminaires et conférences, proches des principaux axes autoroutiers M74 et M8 qui traversent le Lanarkshire, dans le centre de l'Écosse.