Vertaling van "zakenmensen en toeristen " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Toronto North York in Uptown Toronto is een modern onderkomen voor zakenmensen en toeristen, en biedt ruime accommodaties op een praktische locatie.
Situé dans l'Uptown Toronto, le Novotel Toronto North York offre un séjour moderne aux touristes et aux voyageurs d'affaires.

Zowel zakenmensen als toeristen kunnen gratis internetten. Er is parkeergelegenheid en het hotel is toegankelijk voor mindervaliden.
Accès Internet gratuit tout au long de votre séjour, pour les professionnels et les vacanciers, parking et accès pour les personnes à mobilité réduite.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Les principales attractions culturelles et touristiques de la ville sont facilement accessibles depuis l'établissement qui constitue un point de chute idéal pour les hommes d'affaires comme pour les touristes à Budapest.

Deze accommodatie is ideaal voor zowel zakenmensen als toeristen.
Cet établissement est adapté aux séjours séjours d'affaires et touristiques.

Hotel du Pré in het centrum van Parijs ligt in een kleine, rustige straat met uitzicht op het plein van Montholon. Het is een perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenmensen als toeristen.
Vous accueillant au cœur de Paris, dans une petite rue très calme, faisant face au square Montholon, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal, convenant aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes.

Het Harewood Arms Hotel ligt op een ideale locatie voor zowel zakenmensen als toeristen.
L'hôtel Harewood Arms est avantageusement situé pour les hommes d'affaires et les touristes.

De centrale ligging van Hotel Ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen, die te voet een bezoek aan de Cité des Papes willen brengen.
La situation centrale de l'hôtel ibis est parfaite pour les hommes d'affaires et permet aux touristes de visiter la Cité des Papes à pied.

Het Ibis Gaziantep is ideaal voor zowel toeristen als zakenmensen.
L'hôtel Ibis Gaziantep est idéal pour les séjours professionnels ou touristiques.

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Conçu autant pour les touristes que pour les cadres d'entreprise, l'établissement La Rose vous accueille dans un environnement aux influences françaises, indiennes, malaises et africaines variées, là où le monde d'antan s'unit au monde moderne.