Vertaling van "zaken of gewoon " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Que diriez-vous d'un hôtel situé en centre-ville et entouré d'institutions prestigieuses comme les ministères et les ambassades ?

Of u hier voor zaken bent, onderzoek of gewoon voor de lol, het Professor's Guesthouse van de Boedapest Universiteit van Technologie en Economie biedt u hoogwaardige service.
Lors de tout séjour d'affaires, de recherche ou de loisirs, le Professor's Guest House de l'université de Technologie et d'Économie de Budapest vous séduira par ses services de qualité.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.