Traduction de «zakelijke als feestelijke » (Néerlandais → Français) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook is geopend voor lunch en diner. Het is een ideale locatie voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui est également ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Outre des chambres à la décoration chaleureuse, l'hôtel dispose d'une variété de salles pouvant accueillir vos réunions d'affaires ou vos cérémonies festives.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Il dispose d'excellentes installations de loisirs, dont une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée, et propose des installations d'affaires polyvalents avec des salles de réunions adaptées à des cours de formation, des réceptions-dînatoires et des mariages.

The City Rooms biedt u de ambiance, de service en de hoge kwaliteit voor feestelijke en zakelijke gelegenheden, die verwacht mogen worden van een locatie die de tand des tijds heeft doorstaan: 'Eens een hotel dat nooit een hotel was, en nu een hotel is'.
Conjuguant services et équipements de qualité, dans un lieu à l'épreuve du temps, le City Rooms est idéal pour vos événements personnels ou professionnels.

230 m² aan vergaderruimten, openbare parkeergarage op 100 m en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt alles wat u nodig heeft voor uw recepties, verjaardagen, feestelijke gelegenheden of zakelijke seminars.
230m² d'espace salons de réunion, parking public à 100 m, Wifi offert : cet hôtel Mercure rassemble tous les atouts nécessaires pour organiser au mieux vos réceptions, anniversaires, cérémonies, ou séminaires d'entreprise.