Traduction de «zachte verlichting en levendige » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Présentant un éclairage tamisé et des couleurs vives, les chambres sont propres et affichent une décoration personnalisée sur le thème des herbes aromatiques ou des épices, telles que la citronnelle et la menthe verte.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Les chambres de l'Hostal Neptuno présentent une décoration aux couleurs vives et un éclairage tamisé.

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Le logement est doté de moquette au sol, d'éclairage doux et d'un mobilier de haute qualité, afin de créer une atmosphère douce et élégante.

De kamers en-suites van Hôtel Balzac hebben zachte verlichting en een neoklassieke inrichting.
L'Hôtel Balzac propose des chambres et suites dotées d'un éclairage doux et d'une décoration néoclassique.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant décoré dans des couleurs méditerranéennes avec un éclairage doux et agrémenté de coins salon confortables.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De elegante kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van houten vloeren en zachte verlichting.
Décorées dans un style rustique, les chambres élégantes revêtues de parquet affichent un éclairage tamisé.

De zacht verlichte kamers van het Amman Inn Hotel hebben een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres affichent un éclairage tamisé et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar.

De kamers van The B Hakata zijn uitgerust met airconditioning, zachte verlichting en een moderne inrichting.
Les chambres climatisées du hakata b sont pourvues d'un éclairage doux et d'une décoration moderne.

De knusse kamers van het Gracery Ginza Hotel hebben een stijlvolle inrichting, zachte verlichting en video-on-demand films.
Les chambres confortables comprennent un décor sophistiqué, un éclairage doux et des films à la demande.