Traduction de «zachte groen » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht in zachte groen en oranje tinten.
Elles sont décorées dans des tons vert et orange pastel.

Het Maleton Hotel biedt kamers en-suites met airconditioning, een inrichting met zachte groene kleuren en betegelde vloeren.
Les chambres et suites climatisées du Maleton Hotel sont décorées dans des tons vert pastel et aménagées avec du carrelage au sol.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte groene kleuren en hebben een eigen badkamer met een douche of een bad.
Les chambres élégantes sont décorées dans des tons verts doux et disposent d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Pendant votre séjour au Ryokan Nanten-En, vous pourrez revêtir un yukata et vous détendre dans l'ambiance paisible créée par les paravents shoji en papier, le sol en paille tressée et la vue sur la verdure.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Présentant un éclairage tamisé et des couleurs vives, les chambres sont propres et affichent une décoration personnalisée sur le thème des herbes aromatiques ou des épices, telles que la citronnelle et la menthe verte.

De kamers van de Royal Sun beschikken over kamerhoge ramen en zijn ingericht met groen-houten meubilair en zachte kleuren.
Ornées de baies vitrées, les chambres sont dotées d'un mobilier en bois et décorées avec des couleurs douces.

Het appartement is ingericht in zachte tinten met oranje en groene accenten. Het heeft grote ramen en een houten vloer.
Doté de parquet et de grandes fenêtres, l'appartement est décoré dans des tons doux, avec des notes d'orange et de vert.

De luxe ingerichte suites en villa's zijn uitgerust met een eethoek, een zithoek met zachte banken en een eigen terras met uitzicht op de groene omgeving.
Les suites et les villas luxueuses sont toutes dotées d'un coin repas, d'un coin salon avec des canapés moelleux et d'une terrasse privée offrant une vue sur la verdure environnante.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.

De studio's en appartementen van Andromeda hebben groene houten meubels en zachte kleuren, een kitchenette met een eethoek, een koelkast, kookplaten en een magnetron.
Dotés de mobilier en bois vert et aux tons doux, les studios et appartements de l'Andromeda bénéficient d'une kitchenette avec un coin repas, un réfrigérateur, des plaques chauffantes et un four micro-ondes.