Traduction de «yorkshire dales bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De nationale parken Windermere en Yorkshire Dales bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van Beech House.
Le lac de Windermere et le parc national de Yorkshire Dales sont tous deux accessibles à 20 minutes de route.

Deze accommodatie bevindt zich in het Forest of Bowland, aan de rand van het Yorkshire Dales National Park. Het biedt kamers met uitzicht op het omliggende platteland van Yorkshire.
Situé dans la forêt de Bowland, le Dalesbridge House est une maison d'hôtes proposant des chambres avec vue sur la campagne environnante du Yorkshire.

Deze herberg ligt aan de rand van de Yorkshire Dales, en bevindt zich op 40 minuten rijden van Hawes en Kendal, aan de oostelijke kant van het Nationaal Park Lake District.
Au bord du Yorkshire Dales, cette auberge se trouve à 40 minutes de route de Hawes et à une distance similaire de Kendal du côté est du parc national du Lake District.

Het Britannia Leeds Airport Hotel bevindt zich op een terrein van 1,2 hectare en het is slechts 30 minuten rijden naar het prachtige Yorkshire Dales.
Installé sur un terrain de 1,2 hectare, le Britannia Leeds Bradford Airport est situé à seulement 30 minutes en voiture des magnifiques paysages des Yorkshire Dales.

Het familiehotel Littlebank Country House dateert uit 1693, en bevindt zich in een landelijke omgeving aan de rand van de prachtige Yorkshire Dales.
Datant de 1693, le Littlebank Country House se trouve dans une zone rurale, à la limite de la magnifique région de Yorkshire Dales.

Dit gezellige 4-sterrenhotel bevindt zich in Kettlewell, in het hart van het prachtige nationaal park Yorkshire Dales.
Situé à Kettlewell, au cœur de la belle nature de Yorkshire Dales, le Pennycroft Guest House est un cottage traditionnel confortable. Cette maison d'hôtes 4 étoiles vous accueille avec une hospitalité chaleureuse et amicale typique du Yorkshire.

Het ligt in het hart van de Yorkshire Dales, en leent zich uitstekend als uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht.
Au cœur des Yorkshire Dales, il bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités extérieures.

In de schilderachtige Yorkshire Dales vindt u een breed scala aan wandelpaden en het 14e-eeuwse fort van Bolton Castle, dat zich op iets meer dan 17 km van The Blue Lion bevindt.
Vous pourrez profiter de la campagne pittoresque et d'un large éventail de sentiers de randonnée du Yorkshire Dales, mais aussi visiter la forteresse du château de Bolton datant du XIVe siècle, accessible à un peu plus de 16 km de l'établissement The Blue Lion.

Het 4-sterrenhotel River House bevindt zich in het nationale park de Yorkshire Dales, omgeven door een prachtig landschap.
Il se trouve dans le parc national des Yorkshire Dales, au cœur d'un magnifique paysage.

Het bevindt zich aan de ingang van het natuurgebied Yorkshire Dales, 8,8 km van Skipton.
Elle se situe à l'entrée des Yorkshire Dales et à 9 km de Skipton.