Vertaling van "york en harrogate " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Entouré de son jardin et situé à quelques minutes du centre historique de York, cet hôtel se trouve sur la route A59 reliant York à Harrogate.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Installé sur les rives du canal, entouré des magnifiques Yorkshire Dales et facilement accessible depuis York et Harrogate, l'hôtel propose le meilleur de l'hospitalité traditionnelle du Yorkshire ainsi qu'un bon hébergement.

Binnen 25 minuten rijden bereikt u Leeds, York en Harrogate. Mercure Wetherby Hotel bevindt zich op slechts 22,5 km van Leeds Bradford International Airport.
Installé à moins de 25 minutes en voiture de Leeds, York et Harrogate, le Mercure Wetherby se trouve à seulement 2,.5 km de l'aéroport international de Leeds Bradford.

The General Tarleton is een oude herberg met modern comfort in het mooie dorpje Ferrensby, dichtbij zowel York als Harrogate.
Situé dans le joli village de Ferrensby, à proximité de York et de Harrogate, l'établissement The General Tarleton vous accueille dans un ancien relais de poste bénéficiant de tout le confort contemporain.

Het hotel ligt in het dorp Harewood, dat bekend is om Harewood House, van de graaf en gravin van Harewood. Door deze ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het kuuroord Harrogate, de wereldstad Leeds, het Romeinse York en de Yorkshire Dales.
Situé dans le village d'Harewwod, célèbre pour Harewood House, maison du comte et de la comtesse d'Harewood, l'hôtel fait une base adéquate pour faire la visite de la ville balnéaire d'Harrogate, la ville cosmopolitaine de Leeds, la ville romain de York, les vallées du Yorkshire.

Het is 40-60 minuten rijden naar Harrogate, York en Leeds.
Harrogate, York et Leeds sont tous accessibles en 40 minutes à une heure en voiture.

Kings Head Hotel ligt op ongeveer 42 km ten noorden van de historische stad York en op 1 uur rijden van Harrogate.
Le Kings Head Hotel se trouve à environ 40 km au nord de la ville historique d'York et à 1 heure de route de Harrogate.

Harrogate, een stadje vol kuuroorden, bevindt zich op 30 minuten en het historische stadscentrum van York op 35 minuten afstand.
En voiture, le The Angel at Topcliffe se trouve à 30 minutes de la ville thermale de Harrogate et à 35 minutes du centre-ville historique de York.

Het ligt op 25 minuten rijden van Leeds en Harrogate en op 40 minuten van York.
Il se trouve à 25 minutes en voiture de Leeds et Harrogate et à 40 minutes de route de York.