Vertaling van "yasaka-heiligdom het beschikt over westerse " (Nederlands → Frans) :

Hotel In Kyoto Sasarindou ligt vlak bij de Hanamikoji-straat in de wijk Gion, op slechts 3 minuten lopen van het Yasaka-heiligdom. Het beschikt over westerse kamers met airconditioning, een eigen bad, een lcd-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Situé juste à côté de la rue Hanamikoji, dans le quartier de Gion, à seulement 3 minutes à pied du sanctuaire Yasaka, l'Hotel In Kyoto Sasarindou propose des chambres de style occidental climatisées et dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une bouilloire électrique.

Het Naha Beach Side Hotel ligt direct aan de oceaan en beschikt over westerse accommodaties met een eigen balkon en gratis vast internet.
Situé juste au bord de l'océan, le Naha Beach Side Hotel propose des chambres de style occidental avec balcon privé et connexion Internet par câble gratuite.

Het Yasaka Saigon Nhatrang Hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee aan een eigen strand in de baai van Nha Trang.
Situé près d'une plage privée le long de la baie de Nha Trang, le Yasaka Saigon Nhatrang Hotel dispose de chambres avec vue sur la mer.

Egg Nest Bistro serveert westerse en Indonesische gerechten en het hotel beschikt ook over Aqualuna Lounge en Bar waar de westerse keuken geserveerd wordt.
Le Nest Egg Bistro sert des plats occidentaux et indonésiens. L'établissement comporte également le bar-salon Aqualuna, qui propose des plats occidentaux.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en een restaurant dat Thaise en westerse gerechten serveert. Deze accommodatie beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimten.
Une connexion Wifi est en outre gratuitement mise à votre disposition dans les parties communes.

Turtle Inn Nikko ligt op slechts 1 km van het Toshogu-heiligdom in Nikko en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, die uitkijken op de rivier.
Situé à seulement 1 km du sanctuaire Nikko Toshogu, l'établissement Turtle Inn Nikko propose des hébergements d'un bon rapport qualité-prix offrant une vue sur le fleuve.

Het hotel ligt aan het einde van de Jacobsroute en op 5 minuten lopen van het heiligdom Virgen de la Barca. Het hotel beschikt over een excursiebalie.
En outre, vous pourrez demander des paniers-repas et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier. Doté d'un bureau d'excursions, l'établissement se situe à la fin de la route Jacobine et à 5 minutes de marche du sanctuaire de la Virgen de la Barca.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van het Heiligdom van Erawan en beschikt over een goed uigeruste spa, fitnessfaciliteiten en 4 eetgelegenheden.
Situé à seulement 200 mètres du sanctuaire d'Erawan, l'établissement comporte un spa haut de gamme, des aménagements dédiés à la remise en forme et 4 restaurants.

Het hotel beschikt over een kapel en een Shinto-heiligdom.
L'hôtel dispose d'une chapelle et d'un lieu de culte shintoïste.

Ryoso Kawaguch ligt bij Miyajima en biedt een prachtig uitzicht op de vijf verdiepingen tellende pagode van het heiligdom Itsukushima. Het beschikt over accommodaties in Japanse stijl met gratis WiFi.
Installé à Miyajima, le Ryoso Kawaguchi offre une vue imprenable sur la pagode à cinq étages du sanctuaire d'Itsukushima. Il vous propose un hébergement de style japonais doté d'une connexion Wifi gratuite.