Traduction de «woud zijn veel » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van Hotel Restaurant Bären in het Zwarte Woud zijn veel wandel- en fietspaden te vinden.
L'Hotel Restaurant Bären est entouré des sentiers de la Forêt-Noire, qui se prêtent autant à la randonnée pédestre qu'à vélo.

Het schilderachtige Zwarte Woud biedt veel wandelroutes, fietspaden en skipistes.
La superbe Forêt-Noire présente plusieurs itinéraires de randonnée à pied et à vélo ainsi que des pistes cyclables.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een landhuis in het kleine bergdorp Riggerding, in het Beierse Woud. Landgut Stetter is een ideale uitvalsbasis voor veel sport- en recreatieactiviteiten.
Situé dans le petit village de montagne de Riggerding, dans la réserve de la forêt bavaroise, le Landgut Stetter est un hôtel de maître à la gestion familiale.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
À Seewald, en plein cœur de la Forêt Noire, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres agréablement meublées avec accès Internet sans fil gratuit.

Er bevinden zich veel wandelpaden in het omliggende natuurpark Zwarte Woud. De golfclub van Freudenstadt ligt op 5 minuten loopafstand.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées dans le parc naturel de la Forêt-Noire environnant et le club de golf de Freudenstadt se trouve à 5 minutes à pied.

Er zijn veel wandel- en fietspaden in het omliggende Zwarte Woud.
Dans la Forêt-Noire, vous pourrez profiter de nombreux sentiers de randonnée pédestre et pistes cyclables.

Tennenbronn ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het is een prachtige omgeving met veel recreatiemogelijkheden. U kunt er onder meer zwemmen, vissen, wandelen en mountainbiken.
Situé en plein cœur de la Forêt Noire, Tennenbronn offre un paysage magnifique et propose de nombreuses activités dont la natation, la pêche, la randonnée et le VTT ainsi que les évènements traditionnels et régionaux de la Forêt Noire.

Veel van deze kamers hebben een balkon of een terras met mooi uitzicht op het woud.
De nombreuses chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec des vues magnifiques sur la forêt.

U kunt ook dagtochten maken naar het Zwarte Woud, de Elzas, het meer Titisee en veel andere bestemmingen.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans la Forêt-Noire, en Alsace, au lac Titisee et vers de nombreuses autres destinations.

Hotel Gut Lauterbach wordt omringd door veel wandelpaden en langlaufloipes in het noordelijke deel van het Zwarte Woud.
L'hôtel Gut Lauterbad est entouré de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond parcourant la région septentrionale de la Forêt Noire.