Vertaling van "woud biedt landelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige hotel aan de rand van het Zwarte Woud biedt landelijke kamers en een tuin met terras.
Cet hôtel paisible, situé à 1,5 kilomètre du centre-ville de Villingen, à proximité de la Forêt-Noire, propose des chambres à la décoration champêtre et un jardin avec terrasse.

Dit traditionele en rustig gelegen hotel in Wolfach in het hart van het Zwarte Woud biedt een landelijk restaurant waar regionale gerechten geserveerd worden.
Situé au calme à Wolfach, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel possède un restaurant de style rustique qui sert une cuisine régionale.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud, biedt gratis WiFi en verzorgt een ontbijtbuffet.
Une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet sont proposés dans cet hôtel de style champêtre situé au milieu de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Doté d'un spa avec piscine intérieure, de chambres de style rustique avec balcon et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Ferienhotel Ödenhof est situé dans la station thermale de Baiersbronn-Mitteltal.

Dit 3-sterrenpension biedt landelijke accommodaties met satelliettelevisie en een panoramisch uitzicht op het Zwarte woud en de Titisee.
Offrant une vue panoramique sur la Forêt-Noire et le lac de Titisee, cette maison d'hôtes 3 étoiles propose un hébergement de style champêtre avec télévision par satellite.

Dit traditionele hotel in het hart van het Zwarte Woud wordt door een familie beheerd en biedt landelijke accommodaties, gratis WiFi en een sauna.
Situé au cœur de la Forêt Noire, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale propose un hébergement de style champêtre, une connexion Wifi gratuite et un sauna.

Het gezinsvriendelijke Hotel Pension Klosterhof is rustig gelegen in het dorpje Kniebis in het Zwarte Woud. Het biedt een wellnesscentrum met binnenzwembad, gratis WiFi en kamers en appartementen in landelijke stijl met een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Kniebis, en Forêt Noire, cet hôtel idéal pour les familles propose un spa avec une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres et des appartements de style champêtre dotés d'un balcon.

Het biedt een overdekt zwembad, gerechten uit Zwarte Woud, en accommodatie in landelijke stijl met gratis WiFi.
Il possède une piscine intérieure, sert une cuisine typique de la Forêt-Noire et propose un hébergement rustique avec connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.