Vertaling van "wordt verzorgd door het botel " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van het ontbijtbuffet dat wordt verzorgd door het Botel, of ontspannen met een drankje en hapje in de bar.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner buffet préparé par le Botel ou vous détendre autour d'un verre et d'une collation au bar.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Les canards et les cygnes sont visibles par les fenêtres.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een verzorgde tuin, op 200 meter afstand van het gondelstation van Kaprun.
Entourée d'un jardin bien entretenu, cette maison d'hôtes familiale se trouve à 200 mètres de la télécabine de Kaprun.

Er wordt 's ochtends een ontbijtbuffet verzorgd door het hotel.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet et planifiez votre journée comme bon vous semble.

Andere diensten verzorgd door derden zijn onder meer fiets- en kayakverhuur, kite- en wakesurfen, duiken en zeilexcursies.
Vous aurez aussi la possibilité de louer des vélos et des canoës-kayaks et de faire du kite surf, du wakesurfing, de la plongée ainsi que des croisières en bateau à voiles.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Le Porto Bay sert un petit-déjeuner copieux dans un cadre tropical près de la piscine où des boissons et des collations sont également proposées toute la journée.

Duik- en snorkelexcursies kunnen worden verzorgd door medewerkers van de 24-uursreceptie.
Des séances de plongée avec tuba et de plongée sous-marine peuvent être organisées par le personnel de la réception ouverte 24h/24.

In het Gilligan's zijn 2 van de beste nachtclubs Cairns van Cairns gevestigd. Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en de muziek wordt verzorgd door lokale en internationale dj's.
L'établissement abrite deux des meilleures discothèques de Cairns avec des événements hebdomadaires, ainsi que des DJs locaux et internationaux.

Bovendien wordt er een gevarieerd evenementenprogramma verzorgd door Hotel Neue Post en de Toeristen Vereniging van Lechtal, afhankelijk van het weer en het seizoen.
En outre, l'Hotel Neue Post et l'Association touristique de Lechtal proposent un programme varié d'événements selon la saison et les conditions météorologiques.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en de hele dag door is een verscheidenheid aan lichte maaltijden, ijsjes en frisdranken verkrijgbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour et toute une gamme de repas légers, de glaces et de boissons sans alcool sont disponibles tout au long de la journée.