Vertaling van "wordt u geholpen door het dynamisch " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie wordt u geholpen door het dynamisch team van medewerkers.
Vous trouverez à la réception un personnel dynamique pour vous assister.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Son emplacement au coeur du centre d'affaires en plein développement, sa proximité avec les centres d'expositions (Palais de la Culture et de la Science, EXPO XXI) et plusieurs attractions culturelles font de cet hôtel le lieu idéal pour voyageurs d'affaires et touristes.

Het hotel is toegankelijk voor gehandicapten en bij de 24-uursreceptie kunt u geholpen worden door sprekers van het Engels, Arabisch, en Kiswahili.
L'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. Enfin, il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et un personnel parlant anglais, arabe et kiswahili.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u wordt geholpen met het reserveren van rondleidingen door de stad.
L'hôtel dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider à réserver des visites guidées de la ville.

In Hotel Florenc wordt u ook geholpen bij het huren van een auto, rondleidingen door de stad en kaartjes.
L'Hotel Florenc peut aussi vous aider à organiser une location de voiture, des visites de la ville et à obtenir des billets.

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Cet hôtel élégant possède une atmosphère stimulante, avec pour chaque étage une décoration unique réalisée par un graffeur de renom tel qu'Alex Trochut, Matthey More ou encore Lorenzo Petrantoni.

Hotel Le Palme is het hele jaar door geopend en ideaal voor een gezellige, dynamische of lekker ontspannen vakantie.
Installé dans un complexe ouvert toute l'année, l'Hôtel Le Palme est idéal pour les personnes en quête d'un séjour relaxant, animé et dynamique.

Door de goede locatie - er stoppen twee tramlijnen in de buurt van het hotel - zijn alle belangrijke en dynamische plekken van Milaan makkelijk te bereiken: Piazza Duomo, de La Scala opera en de beste en stijlvolste winkelstraatjes.
Parfaitement situé, avec deux lignes de métro à proximité, toutes les plus grandes attractions de Milan peuvent être facilement accessibles: Piazza Duomo, L'Opéra de la Scala, et les rues commerçantes les plus raffinées et les plus stylisées.

De Travelodge Central of San Francisco is ideaal gelegen, tussen het centrum van San Francisco en de dynamische wijk Castro, en wordt omringd door unieke winkels en restaurants.
Idéalement situé entre le centre-ville de San Francisco et le quartier animé de Castro, l'établissement Travelodge Central of San Francisco est entouré de boutiques et de restaurants originaux.

Het restaurant van La Bussola staat bekend om zijn innovatieve gerechten, bereid door een professioneel team van jonge, dynamische chef-koks.
Le restaurant de La Bussola est réputé pour sa cuisine innovante, préparée par une équipe de cuisiniers professionnels, jeunes et dynamiques.