Traduction de «wordt omringd door heldere » (Néerlandais → Français) :

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Établi dans un parc marin et entouré de lagons transparents, l'Aseania Resort Pulau Besar propose des chalets paisibles offrant une vue sur le jardin ou la mer.

Het Chaaya Island Dhonveli is omringd door helder water. Het biedt gasten een exclusieve ervaring in het paradijs voor surfers.
Entouré par des eaux claires, l'hôtel Chaaya Dhonveli vous fera vivre une expérience unique au cœur du paradis des surfeurs.

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Entouré par des eaux claires et du sable blanc, il propose un spa, des sports nautiques et 4 restaurants.

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Le Sita Beach Resort se trouve sur l'île de Lipe. Il est entouré d'une mer transparente, de récifs coralliens et d''îles comme Tarutao, le premier parc national marin de Thaïlande.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
Situé sur la côte de la Riviera Maya, à seulement quelques pas de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des villas au bord de la plage entourées de jardins luxuriants.

Het Landhaus Müllenborn is omringd door 500 km aan schilderachtige wandelpaden. Het gezinsvriendelijke hotel biedt kamers, studio's en appartementen die zijn ingericht in een heldere, moderne stijl.
Entouré par 500 kilomètres de sentiers de randonnée panoramiques, le Landhaus Müllenborn, où les familles sont les bienvenues, propose des chambres, studios et appartements décorés dans un style lumineux et contemporain.

Omringd door het heldere water van de Indische Oceaan beschikt het Baros Maldives over bekroonde en luxe accommodatie met een home entertainment-systeem en privé-tuinen.
Entouré par les eaux claires de l'océan Indien, le Baros Maldives propose un hébergement de luxe primé avec un home cinéma et un jardin privé.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel du Helder, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins en lisant les journaux fournis.

U kunt door de duinen fietsen, die als 1 van de belangrijkste attracties van Den Helder gelden.
Vous pourrez parcourir les dunes du Helder, l'une des principales attractions de la ville, à vélo.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.