Vertaling van "wordt omringd door een mooie rozentuin " (Nederlands → Frans) :

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

U kunt ontspannen op het terras in mediterrane stijl of een wandeling maken door de mooie rozentuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de style méditerranéen ou vous promener dans la magnifique roseraie.

Ze worden omringd door een mooie landschapstuin. Het complex beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant.
Il propose une piscine, un snack-bar et un restaurant.

Het Parthenis Hotel Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en dicht bij Malia. Dit gezellige, rustige hotel wordt omringd door een mooie tuin.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et à proximité de Malia, le Parthenis Hotel Suites vous accueille dans un cadre intime et paisible au milieu d'un superbe jardin.

Dit hotel is in Lauterbach gevestigd en wordt omringd door het mooie platteland van het Zwarte Woud. Het hotel heeft chique, landelijke kamers.
Il se trouve à Lauterbach, au cœur de la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Het Selya Apart Hotel wordt omringd door een mooie tuin en is voorzien van een 24-uursreceptie.
L'établissement est implanté dans un jardin paysager et propose une réception ouverte 24h/24.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Ce dernier bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine et est entouré d'un joli jardin.

In de avond serveert het restaurant Cedrics creatieve gerechten in een idyllische omgeving, omringd door een mooie tuin.
Le soir, le restaurant Cedrics sert des plats créatifs dans un cadre idyllique, entouré par un beau jardin.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.