Traduction de «wordt omgeven door het stadspark en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door het stadspark en biedt een panoramische bar met terras.
Entouré de jardins municipaux, il possède un bar sur une terrasse panoramique.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen, en biedt een volledig uitgeruste keuken.
Entouré de jardins tropicaux, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une cuisine entièrement équipée.

Dit resort aan het strand van Nyali wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt 3 restaurants, 4 bars en een groot buitenzwembad.
Situé sur la plage de Nyali et entouré de jardins tropicaux, ce complexe à la gestion familiale comprend 3 restaurants, 4 bars et une grande piscine extérieure.

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Entouré de magnifiques vignobles dans la vallée romantique de la Ruwer, l'hôtel Weingut Weis propose des installations de spa et des hébergements relaxants dans la station thermale de Mertesdorf, à 8 km de Trèves.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door mooie tuinen en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Située dans de jolis jardins, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres avec balcon et une connexion Wifi gratuite.

Het Lijo wordt omgeven door een park, en biedt een functionele, gezellige sfeer door het houten meubilair en de eikenhouten vloer.
Le parc qui entoure l'hôtel, le mobilier en bois et le plancher en chêne créent un endroit fonctionnel et confortable.

Cafe Pension Muntanella wordt door een familie beheerd en is omgeven door een tuin. Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met houten lambrisering.
Établissement à la gestion familiale, le Café Pension Muntanella est niché au milieu d'un jardin et propose des chambres meublées simplement avec des boiseries.

Penzion Severka wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door het IJzergebergte. Het biedt kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Entouré par les montagnes Jizera, le Penzion Severka est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran LCD.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.