Vertaling van "wordt omgeven door het prachtige vulkanische " (Nederlands → Frans) :

Hubara Retreat ligt op een rustige plek in het noord-oosten van Lanzarote. Het wordt omgeven door het prachtige vulkanische landschap van het eiland en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Au cœur du magnifique paysage volcanique de Lanzarote, l'Hubara Retreat vous accueille dans un cadre paisible du nord-est de l'île et bénéficie d'une vue sur l'océan Atlantique.

Hotel Rincón Vallero wordt omgeven door een prachtige tuin en ligt in een vulkanisch landschap, op ongeveer 125 km afstand van Panama-Stad.
Entouré de beaux jardins, l'Hotel Rincón Vallero est situé dans un paysage volcanique, à environ 125 km de la ville de Panama.

Dit hotel wordt omgeven door het unieke, vulkanische landschap van de zuidelijke hooglanden van IJsland.
Cet hôtel est entouré par le paysage volcanique exceptionnel des hautes terres du sud de l'Islande.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé dans le centre historique de Mazatlan, au Mexique, et à quelques pas des belles plages, cet hôtel comprend une variété d'équipements modernes.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Le château royal de Leeds est entouré de magnifiques espaces verts et de douves traditionnelles.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Cette grande demeure est installée dans un parc privé, entouré de la campagne magnifique du comté de Cumbrie.

Het hotel wordt omgeven door een prachtig kruidenpark. U kunt u laten behandelen met traditionele, geneeskrachtige methodes of gewoon ontspannen in de prachtige natuur.
Abrité par un superbe parc verdoyant, cet hôtel vous permettra de bénéficier de soins traditionnels et de vous détendre dans un cadre naturel.

Het Scandic Havna Tjøme heeft een prachtige locatie bij de zee en nodigt gasten uit tot een ontspannen vakantie omgeven door een prachtig marine landschap en een panoramisch uitzicht op de Røssesund zeestraat.
Le Scandic Havna Tjøme vous accueille dans un emplacement magnifique en bord de mer et propose un séjour reposant dans un sublime paysage marin. Il offre une vue panoramique sur le détroit de Røssesund.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Entouré par le magnifique cadre des Dolomites, le Parkhotel Tristachersee bénéficie d'un emplacement romantique et exceptionnellement calme, près d'un pittoresque lac au milieu d'une forêt. Il se trouve à 4 km au sud de Lienz.