Traduction de «wordt omgeven door het groene toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Podere Il Poggiolo wordt omgeven door het groene Toscaanse platteland en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Entouré par la campagne toscane verdoyante, le Podere Il Poggiolo vous propose un jardin agrémenté d'une piscine extérieure gratuite, d'une terrasse et d'un barbecue.

Podere Le Cascatelle is gevestigd in een typisch Toscaanse, natuurstenen boerderij in Massa Marittima, wordt omgeven door het groen en beschikt over appartementen, een buitenzwembad en een tuin.
Situé à Massa Marittima, le Podere Cascatelle est installé dans une ancienne ferme toscane traditionnelle avec des murs en pierre. Niché dans un cadre verdoyant, il propose des appartements et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'un jardin.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Le bâtiment principal du complexe est installé dans une magnifique villa historique entourée d'un parc verdoyant et de la campagne toscane.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Conçue par Paolo Portoghesi, cette villa toscane est nichée au milieu du paysage verdoyant des collines de la région, surplombant la vallée de Saturnia.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
Sur la côte du golfe de Corinthe et près des versants verdoyants du mont Panachaïkos, Chrousta, Blue Bay représente la combinaison de vert et bleu que forment l’île et la terre.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Entouré de champs verts et luxuriants, ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une ferme datant du XVIIe siècle.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Le Princess Hotel est un établissement à la gestion familiale situé au cœur d'une végétation luxuriante, en face de la plage pittoresque de Makris Gialos, sur l'île de Céphalonie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, heeft een rustige ligging in Bickenriede en wordt omgeven door een groen landschap van Eichsfeld.
Entouré par la campagne verdoyante de l'ancienne contrée d'Eichsfeld, le Landhotel Berggaststätte Bickenriede est situé au calme à Bickenriede.

Villa Rebecca wordt omgeven door weelderig groen, wordt beheerd door een famille en ligt in Agios Gordios op Korfoe, op minder dan 100 meter van het strand.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Villa Rebecca, un établissement à la gestion familiale, se trouve à Agios Gordios, à Corfou, à 100 mètres de la plage.