Vertaling van "wordt omgeven door het conway " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Mango House Resort wordt omgeven door het Conway National Park. Het bevindt zich op 25 minuten lopen van Airlie Beach.
Le complexe, entouré par le parc national de Conway, se situe à 25 minutes à pied d'Airlie Beach.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

Dit bed breakfast in North Conway wordt omringd door de White Mountains en ligt op 4 minuten lopen van de Conway Scenic Railroad en het Mount Washington Observatory Weather Discovery Center.
Entouré par les montagnes Blanches, le Cranmore Inn Bed and Breakfast de North Conway est situé à 4 minutes à pied du chemin de fer pittoresque de Conway ainsi que du centre de découvertes et observatoire météorologique du mont Washington.

Junge's Motel wordt omringd door de White Mountains en ligt in North Conway, New Hampshire. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Entouré par les montagnes blanches, ce motel de North Conway, dans le New Hampshire, propose une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Situé dans la nature et à 500 mètres du centre de Rimske Toplice, l'Hotel AquaRoma dispose d'une piscine extérieure avec toboggans et chaises longues, d'un restaurant à la carte et d'un bar.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Entouré par la forêt, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique au bord d'un petit lac.

Dit resort aan het strand van Nyali wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt 3 restaurants, 4 bars en een groot buitenzwembad.
Situé sur la plage de Nyali et entouré de jardins tropicaux, ce complexe à la gestion familiale comprend 3 restaurants, 4 bars et une grande piscine extérieure.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Ce magnifique établissement à la gestion familiale est niché dans une paisible vallée d'Hội An. Il propose des bungalows accueillants entourés de jardins tropicaux.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.