Vertaling van "wordt omgeven door het beroemde cinque terre " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Il est entouré du célèbre parc national des Cinque Terre et se trouve à quelques mètres de la gare de Monterosso.

Het beroemde Cinque Terre Park bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden.
Le célèbre parc Cinque Terre est à moins de 30 minutes en voiture.

Stella Della Marina Hotel ligt in het centrum van Monterosso, een deel van het beroemde Cinque Terre Regional Park aan de Ligurische kust.
Le Stella Della Marina Hôtel est situé dans le centre de Monterosso, appartenant au célèbre par régional de Cinque Terre sur la côte ligure.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Florence, Lucques, Pise et les célèbres Cinque Terre.

Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Monterosso al Mare, één van de dorpen van de beroemde Cinque Terre.
Il se trouve à seulement 20 minutes de route de Monterosso a Mare dans la célèbre région des Cinque Terre.

U kunt met de boot naar de beroemde Cinque Terre, Portofino en andere kustplaatsjes.
Vous aurez également la possibilité de prendre un bateau pour les Cinque Terre, Portofino et d'autres villes du littoral.

Fisherman's House ligt in het centrum van Riomaggiore, op slechts een steenworp afstand van de kust, en het wordt omgeven door het park van Cinque Terre.
La maison de vacances Fisherman's House est située dans le centre de Riomaggiore, à une courte distance de marche du littoral. Cette maison de pêcheurs est nichée au cœur du parc national des Cinque Terre.

Hotel Due Gemelli wordt omgeven door pijnbomen en wijngaarden en ligt op een heuvel die uitkijkt over het dorpje Riomaggiore in de Cinque Terre.
L'Hotel Due Gemelli vous accueille au milieu des pins et des vignobles, sur une colline surplombant Riomaggiore, dans la région des Cinque Terre.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Situé au-dessus de Levanto, ville menant vers les Cinque Terre, l'Hotel Al Terra Di Mare est un établissement respectueux de l'environnement alimenté à l'énergie solaire. Construit dans le style d'un village de Ligurie, il est entouré de vignes et d'oliviers.

Dit door een familie beheerde hotel in La Spezia ligt aan de hoofdweg naar de dorpen van de Cinque Terre.
Cet établissement à la gestion familiale de La Spezia est situé le long de la route principale menant aux villages des Cinque Terre.