Traduction de «wordt omgeven door geurige pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Giusy is omgeven door geurige pijnbomen en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en gratis fietsverhuur.
Entouré de pins odorants, l'hôtel Villa Giusy propose une piscine extérieure, un restaurant et des vélos gratuits.

Het hotel wordt omgeven door geurige pijnbomen en u kunt zich heerlijk ontspannen op het terras en in de tuin met kinderspeelplaats.
Entouré de pins odorants, l'hôtel possède une agréable terrasse et un jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.

Stella Maris wordt omgeven door mastiekbomen, pijnbomen en jeneverbesstruiken en is meer dan 50 jaar geleden gesticht door de jezuïeten, die deze locatie als de ideale plek zagen voor rust en meditatie.
Entouré de lentisques, de pins et de genévriers, le Stella Maris a été construit il y a 50 ans par des Jésuites qui voyaient en cette région le lieu idéal pour la méditation.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuin, of op het terras omgeven door geurige kruiden.
Il vous sera servi dans la salle prévue à cet effet donnant sur le jardin ou dans le patio entouré d'herbes fraîches.

De bungalows van La Llosa zijn omgeven door olijfbomen, pijnbomen en tuinen.
Les bungalows à La Llosa sont entourés d'oliviers, de pins et de jardins.

Het Margi House staat op een heuvel en wordt omgeven door olijfbomen, pijnbomen en tuinen. Het heeft oneindig uitzicht op de zee.
Situé au sommet d'une colline, le Margi House est entouré d'oliviers, de pins et de jardins.

Het is voorzien van een zwembad met een vrije vorm en wordt omgeven door weelderige pijnbomen en olijfbomen.
Il possède une piscine de forme libre entourée de pins et d'oliviers verdoyants.

Lake Tekapo Cottages wordt omgeven door hoge pijnbomen en een grote tuin.
Entouré de grands pins et d'un grand jardin, le Lake Tekapo Cottages offre une vue magnifique sur les montagnes.