Traduction de «wordt omgeven door de natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

Het majesteueze Vidago Palace wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de groene parken. Het combineert de stijl Belle Epoque met moderne luxe.
Entouré par de magnifiques parcs verdoyants, le majestueux Vidago Palace allie le style Belle Époque au luxe moderne.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Ouvert en 1878, le Fujiya Hotel présente une architecture typique de l'ère Meiji dans le magnifique cadre naturel d'Hakone.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Vous pourrez vous détendre en toute tranquillité dans le jardin du Drakensberg House, au milieu des arbres et de la flore locale, en admirant la vue sur les magnifiques massifs du Cathkin Peak et de Champagne Castle.

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Entouré d'un jardin tropical naturel privé, l'établissement The Mangrove Panwa Phuket Resort se trouve à 5 minutes à pied de la mer, où vous pourrez prendre un bain de soleil.

Het Hotel Spa Villa de Mestas is gevestigd in een typisch Asturische boerderij omgeven door een natuurlijk landschap van groene velden en de bergen van de Picos de Europa.
L'Hotel Spa Villa de Mestas est situé dans une ancienne ferme typique des Asturies, entouré par un paysage naturel de champs verts et les montagnes des pics d'Europe.

Hotel Central heeft een toplocatie in het centrum van de pittoreske, levendige badplaats Golden Sands. Het wordt omgeven door een natuurlijk groene park.
Entouré d'un parc naturel verdoyant, l'Hotel Central bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de la pittoresque et animée station balnéaire de Golden Sands.

Het hotel wordt omgeven door veel natuurlijk groen en beschikt over rustige accommodatie in een stille omgeving.
Dans les environs tranquilles de cet hôtel, vous pourrez vous retirer dans de paisibles espaces nichés dans de grandes étendues de verdure.

La Casa Que Canta heeft een zoutwaterzwembad, dat aan de oceaan ligt en omgeven is door natuurlijke rotsformaties.
L'établissement La Casa Que Canta possède une piscine d'eau salée en bord de mer, entourée de formations rocheuses naturelles.