Traduction de «wordt omgeven door de complete stilte » (Néerlandais → Français) :

Dit lieflijke herenhuis met uitzicht op de zee ligt in een dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en rust van het park dat 4000m² groot is.
Cette maison de maître face à la mer est située dans une pinède, elle est immergée dans le calme et la quiétude des 4000 mètres carrés du parc.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques et d'un silence total en vous promenant dans les jardins ou en nageant dans la piscine en marbre, entourée de statues et de fontaines.

De 4-sterrenappartementen en -studio's worden omgeven door rust en stilte en zijn voorzien van airconditioning, een keuken, een lcd-tv met kabelzenders en WiFi.
Bénéficiant d'un cadre calme et paisible, les studios 4 étoiles de l'établissement disposent de la climatisation, d'une cuisine, d'une télévision par câble à écran LCD et d'une connexion Wifi.

Dit hotel wordt omgeven door rust en stilte en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een theesalon in de hal.
Au cœur d'un environnement paisible et calme, cet hôtel propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et un salon de thé dans le hall.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Alle kamers worden omgeven door bomen en bieden ultieme rust en stilte.
Les chambres sont entourées d'arbres, vous donnant une paix et tranquillité absolues.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Implanté dans des jardins paysagers s'étendant sur environ 4 hectares, ce charmant hôtel géorgien vous propose élégance, quiétude et tranquillité. Il constitue un endroit idéal pour un séjour reposant à proximité de la ville royale de Windsor, d'Eton et d'Henley.

Dit appartement ligt in het hart van Archena en wordt omgeven door de rust en stilte van de vallei de Ricote, een prachtig en nog enigszins onontdekt deel van Murcia.
Ces appartements sont situés au cœur d'Archena dans la paisible vallée de Ricote, un endroit magnifique et peu connu peu connu de la région de Murcie.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Entouré par la campagne espagnole, l'établissement constitue un havre de paix et bénéficie d'un accès facile à la capitale espagnole.

Het hotel wordt omgeven door een tuin met citrusbomen waar u gegarandeerd rust en stilte vindt.
Le jardin qui entoure l'hôtel et ses citronniers garantit la paix et la tranquillité.