Vertaling van "wordt omgeven door de bossen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eller is een superieur 3-sterrenhotel en wordt door een familie beheerd. Het hotel bestaat al sinds 1865 en wordt omgeven door de bossen en bergen van de Ortler Alpen.
Ouvert depuis 1865, l'Hotel Eller, établissement 3 étoiles supérieur, est un hôtel à la gestion familiale entouré des forêts et du massif de l'Ortles.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Doté d'un restaurant élégant et d'un café en plein air traditionnel, préparant une cuisine régionale et internationale, l'établissement à la gestion familiale Hotel zum Deutschen Hause vous accueille à Steyerberg, en plein cœur d'une forêt de Basse-Saxe et à seulement 200 mètres de la Weser.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Entouré de magnifiques forêts et montagnes, le Vital Hotel Stoderhof bénéficie d'une situation paisible à Hinterstoder.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Entourée des forêts et des lacs du parc national de l'Eifel, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Haus Diefenbach dispose d'une piscine intérieure, de chambres accueillantes et d'appartements de vacances pour toute la famille.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Entouré par la forêt de la réserve naturelle de Romeleåsen, ce Bed Breakfast à la gestion familiale est situé au calme à 7 km de Veberöd.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Entouré des forêts et des montagnes paisibles de Nikkō, le Nikko Park Lodge Mountain Side propose un hébergement accueillant doté d'une connexion Wifi gratuite à quelques pas de sentiers de randonnée.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Entouré par des bois luxuriants et des jardins paysagers, le spa du NG Sapanca Wellness Convention propose divers massages rajeunissants, une grande piscine intérieure et une salle de sport bien équipée.

Kudowa Zdrój ligt aan de voet van de Tafelberg en wordt omgeven door prachtige bossen en valleien.
La ville de Kudowa Zdrój est située au pied des montagnes et est entourée de magnifiques forêts et vallées.

Het Altos Ushuaia wordt omgeven door Patagonische bossen en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Entouré par la forêt de Patagonie, cet hôtel offre des vues splendides sur le Beagle Chanel.

Het River Kwai Resotel is omgeven door tropische bossen en bergen en beschikt over kamers met een balkon, satelliet-tv en een koelkast.
Entouré par la forêt tropicale et les montagnes, le River Kwai Resotel propose des chambres dotées d'un balcon, de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur.